Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

температура арки

Толкование Перевод

1 температура

(ж)

Temperatur (f);

температура схватывания — Abbindetemperatur (f); Erstarrungstemperatur (f);

температура в период строительных работ — Bautemperatur (f);

температура аэрации — Belüftungstemperatur (f);

расстояние между температурными швами — Dehnfugenabstand (m);

температура выдерживания — Lagerungstemperatur (f);

температура воздуха — Lufttemperatur (f);

температура воды — Wassertemperatur (f);

температура воды в реке — Flusstemperatur (f);

температура замерзания — Frosttemperatur (f);

температура купола, свода — Gewölbetemperatur (f);

колебание температуры кладки — Mauerwerkstemperaturschwankung (f);

температура арки — Gewölbetemperatur (f);

температура насыщения — Sättigungstemperatur (f);

температура на входе — Eintrittstemperatur (f);

среднегодовая температура — Jahresmitteltemperatur (f); Jahresdurchnittstemperatur (f);

предельная температура — Grenztemperatur (f);

температура окружающей среды — Umgebungstemperatur (f);

температура таяния — Taupunkt (m);

температура точки росы — Taupunktstemperatur (f);

температура испарения воды — Wasserverdunstungstemperatur (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > температура
2 арка

(ж)

Bogen (m); Gewölbe (n);

бесшарнирная арка — Bogen (m) ohne Gelenk;

двухшарнирная арка — Zweigelenkbogen (m);

круговая арка — Kreisbogen (m);

ось арки — Bogenachse (f);

начальная образующая внешней поверхности арки — Bogenanfang (m) des Gewölberückens;

арматура арки — Bogenbewehrung (f);

горизонтальный пояс арки — horizontales Bogenelement (n);

внутренний угол раскрытия арки — Bogenöffnung (f);

радиус арки — Bogenradius (m);

внешняя поверхность арки — Bogenrücken (m);

обратная арка — Contrebogen (m);

арка многоарочной плотины — Deckengewölbe (n);

установка кружал аркок — Einrüstung (f) der Bogen;

железобетонная арка — Stahlbetonbogen (m);

разгрузочная арка — Entlastungsbogen (m);

наклонная арка — schiefes Gewölbe (n);

замыкание арки — Gewölbeabschluss (m);

напряжение в арке — Gewölbebeanspruchung (f);

внутренняя поверхность арки — innere Gewölbefläche (f); Gewölbeleibung (f);

напорная поверхность арки — Gewölberücken (m);

шов в арке — Gewölbefuge (f);

пояс арки — Gewölbegürtel (m); Gewölbelamelle (f);

стрела арки — Gewölbehöhe (f);

объём кладки в арке — Gewölbeinhalt (m);

пята арки — Gewölbekämpfer (m);

шелыга арки — Gewölbekappe (f);

наклон оси арки — Gewölbeneigung (f);

полдуги арки — Gewölbeschenkel (m);

распор арки — Gewölbeschub (m);

линия центров тяжести сечения арки — Gewölbeschwerpunktlinie (f);

температура арки — Gewölbetemperatur (f);

опора арки — Gewölbewiderlager (n);

давление в пяте арки — Kämpferdruck (m);

овальная арка — Korbbogen (m);

плоская арка — flacher Bogen (m);

полудужье арки — Leibung (f);

полукруглая арка — Halbkreisbogen (m);

арка со сплошной стенкой — Vollwandbogen (m);

арка свода — Gewölbebogen (m);

трёхлопастная арка — Drillingsbogen (m);

трёхцентровая арка — dreiteiliger Korbbogen (m);

арка усиления — Verstärkungsbogen (m);

подпружная арка — Pfeilerbogen (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > арка
3 замыкание

(с)

Schließung (f); Abschließung (f); Verriegelung (f);

замыкание шва — Fugenabschluss (m); Schließen (n) der Naht;

температура замыкания шва — Fugenschlusstemperatur (f);

замыкание арки — Gewölbeabschluss (m);

гидравлическое короткое замыкание (напр. на ГАЭС или НАЭС) — hydraulischer Kurzschluss (m);

короткое замыкание в сети — Netzkurzschluss (m);

замыкание проводов между собой — Leiterschluss (m);

короткое замыкание ротора — Läuferkurzschluss (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > замыкание
4 шов

(м)

Fuge (f); Naht (f);

рабочий шов — Arbeitsfuge (f);

шов, заполненный асфальтом — Asphaltfuge (f);

деформационный шов — Ausdehnungsfuge (f);

разделка швов — Ausfugen (n);

устройство швов между строительными блоками — Baublock- Fugenausbildung (f);

конструктивный шов — Baufuge (f); Konstruktionsfuge (f);

рабочий шов бетонирования — Betonierfuge (f);

шов между блоками бетонирования — Blockfuge (f);

шов в основании плотины — Dammgründungsfuge (f);

температурный шов — Dilatationsfuge (f); Dehnungsfuge (f);

расстояние между температурными швами — Dehnfugenabstand (m);

температурно-усадочный шов — Dehnungs- und Schwindfuge (f);

исполнение конструкции температурного шва — Dehnungsfugenausführung (f);

шов в зоне возможного сдвига (бетонной плотины) — Durchbruchfuge (f);

шов встык — Stumpfnaht (m);

разгрузочный шов — Entlastungsfuge (f);

одиночный шов — einfache Fuge (f);

замыкание шва — Fugenabschluss (m);

давление в шве — Fugendruck (m);

давление воды в шве — Fugenwasserdruck (m);

площадь поверхности шва — Fugenfläche (f);

заполнение шва — Fugenfüllung (f);

состав для заполнения шва — Fugenkitt (m);

раствор для заполнения шва — Fugenmörtel (m);

температура замыкания шва — Fugenschlusstemperatur (f);

фундаментный шов — Fundamentfuge (f);

шарнирный шов — Gelenkfuge (f);

шов в своде или арке — Gewölbefuge (f);

основной шов — Grundfuge (f);

рабочий шов между годовыми слоями бетонной кладки — Jahresabschlussfuge (f); Jahresfuge (f);

шов в пяте арки, свода — Kämpferfuge (f);

шов в ядре плотины — Kernmauerschlitz (m);

компенсационный шов — Kompensationsfuge (f);

усадочный шов — Kontraktionsfuge (f);

продольный шов — Längsnaht (f);

продольный температурный шов — Längsdehnungsfuge (f);

шов кладки — Mauerfuge (f);

шов кладки бетонной плотины — Mauerfuge (f);

монтажный шов — Montagefuge (f);

армированный шов — bewehrte Fuge (f);

односрезный шов — einschnittige Naht (f);

не имеющий швов — nahtlos;

шов бычка или контрфорса — Pfeilerfuge (f);

шов опалубки — Schalungsfuge (f);

шов в основании — Sohlenfuge (f);

шов в балке — Trägerfuge (f);

швы между слоями укладки грунтовой плотины — Walzfuge (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > шов

См. также в других словарях:

Температура — – физическая величина, характеризующая степень нагрева системы, пропорциональная средней кинетической энергии хаотического движения частиц, составляющих систему. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург, 2002 г.] … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Температура самовоспламенения — (лакокрасочного материала) – минимальная температура окружающей среды, при которой в условиях специальных испытаний наблюдается самовоспламенение лакокрасочного материала. [ГОСТ Р 52362 2005] Температура самовоспламенения – наименьшая… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Температура начала замерзания — – температура начала замерзания (оттаивания) – температура, °С., при которой в порах грунта появляется (исчезает) лед. [ГОСТ 25100 95] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Температура бетона — – температура бетонной смеси должна быть не ниже +5°С., как для поставляемого товарного бетона, так и для бетонной смеси, приготавливаемой на стройплощадке (в момент укладки). Требования по охлаждению или подогреву смеси в случае… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Температура воспламенения — – наименьшая температура вещества, при которой в условиях специальных испытаний вещество выделяет горючие пары и газы с такой скоростью, что при воздействии на них источника зажигания наблюдается воспламенение. [ГОСТ 12.1.044 89] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Температура воспламенения (лакокрасочного материала) — – минимальная температура лакокрасочного материала, при которой в условиях специальных испытаний из лакокрасочного материала выделяются горючие пары и газы с такой скоростью, что при воздействии на них источника зажигания наблюдается… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Температура вспышки — (лакокрасочного материала) в закрытом тигле – минимальная температура лакокрасочного материала, при которой над его поверхностью в условиях специальных испытаний образуются пары, способные воспламеняться в воздухе от источника зажигания,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Температура классификационная — – максимальная температура, при которой остаточное изменение размеров образца теплоизоляционного изделия после изотермической выдержки в течение 5 ч не превышает 2 %. [ГОСТ Р 52803 2007] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Температура начала размягчения огнеупора — – температура, соответствующая уменьшению высоты образца огнеупора на 0,3 мм или 0,6 % от его максимального расширения. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Температура рабочая — (Т р, °С) – максимальная температура рабочей среды, действующая при нормальном ходе технологического процесса без учета случайных кратковременных повышений. [ГОСТ 26349 84] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Температура размягчения — – температура, при которой нагреваемый образец органического вяжущего, заключенный в кольцеобразную форму, продавливается под действием веса стандартного стального шара (на приборе «Кольцо и шар»). [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

температура арки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

температура арки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: